L'arabe Algérien

Notre sélection d'ouvrages pour apprendre à parler l'Arabe Algérien

	L'Arabe algérien de poche de Guides de Poche Assimil Que vous ayez envie de renouer avec vos origines ou que vous soyez simplement curieux, ce guide vous propose l'essentiel pour comprendre et parler l'arabe algérien au quotidien. Explications grammaticales élémentaires, vocabulaire usuel et phrases toutes faites vous aideront à partir à la rencontre des Algériens qui, même s'ils connaissent le français pour la plupart, vous seront toujours reconnaissants de vos efforts.
	La Méthode Assimil : L'Arabe sans peine de Dominique Halbout Présentation de l'éditeur L'arabe est la langue officielle de 22 pays, ce qui représente environ 300 millions d'arabophones dans le monde. L'arabe utilisé dans cet ouvrage est celui de la presse, de la radio et de la télévision quasiment le même d'un bout à l'autre du monde arabophone. Ce qui signifie que vous pourrez vous faire comprendre pratiquement partout, surtout en zone urbaine. On peut appeler cette langue commune, très proche de l'arabe classique ou littéral, " arabe moderne unifié ". L'écriture arabe, d'une grande élégance, est, pour l'apprenant, un obstacle vite franchi. Dans une première partie, appelée phase passive ou d'imprégnation, vous serez initié à la fois aux caractères arabes - de manière très progressive - et aux rudiments de la langue. Bien vite, vous maîtriserez sans grand effort la lecture et vous serez amené peu à peu à assimiler nombre de constructions simples et de petites phrases de la vie courante. Dans la seconde partie, vous passerez à la phase active de votre apprentissage, vos acquis vous donnant des moyens d'expression assez étendus et solides pour que vous puissiez vous faire comprendre dans un milieu arabophone. Les leçons et les conseils qui les accompagnent vous guideront pas à pas sur le chemin de l'autonomie, et au bout de cette étude, vous pourrez lire la presse, écouter la radio et vous exprimer dans toutes les situations courantes de la vie quotidienne.
	L'Arabe sans peine, tome 1 (coffret 3 CD) de Assimil - Collection Sans Peine Présentation de l'éditeur Vous apprendrez ici l'arabe moderne unifié, la langue officielle commune à tous les pays arabophones. C'est une langue du présent, ouverte sur l'avenir et consciente de son passé. Notre méthode vous permettra également une initiation à l'écriture arabe et vous découvrirez bientôt toute une culture riche et surprenante ! Un livre relié-cousu de 42 leçons en 320 pages et 4 CD d'une durée de 3h00. Quatrième de couverture La langue que vous apprendrez ici est l’arabe moderne unifié (ou standard) compris dans l’ensemble du monde arabe, quel que soit le dialecte local. Ce premier tome a été conçu pour vous initier à la langue et vous donner les outils élémentaires pour établir un premier contact avec ce monde passionnant à tous égards. S ans gadgets inutiles, à raison d’une demi-heure d’étude chaque jour, vous apprenez l’arabe comme, étant enfant, vous avez appris à parler votre langue maternelle : par la fréquentation quotidienne de la langue, de son vocabulaire et de sa grammaire, introduits progressivement, sans "par coeur" ni exercices grammaticaux rebutants. Les 42 leçons de cet ouvrage vous feront accompagner Jacques, un Français qui découvre, à travers l’amitié, les situations les plus courantes que l’on rencontre au cours d’un voyage dans le monde arabe. Cet ouvrage, conçu avec clarté, par les progrès qu’il vous permettra de faire rapidement est le tremplin idéal pour l’étude plus soutenue que vous offre le tome 2. Les enregistrements contenus dans ce coffret ont été réalisés à un rythme progressif par des locuteurs originaires de plusieurs pays arabes, afin de vous familiariser avec la diversité de leurs accents. Ils comprennent l’intégralité du texte arabe des leçons et des exercices du livre.
	L'Arabe sans peine, tome 2 (1 livre + coffret de 4 CD) de Assimil - Collection Sans Peine Présentation de l'éditeur Vous apprendrez ici l'arabe moderne unifié, la langue officielle commune à tous les pays arabophones. C'est une langue du présent, ouverte sur l'avenir et consciente de son passé. Notre méthode vous permettra également une initiation à l'écriture arabe et vous découvrirez bientôt toute une culture riche et surprenante ! Un livre relié-cousu de 42 leçons en 320 pages et 4 CD d'une durée de 3h00. Quatrième de couverture En 58 leçons, ce deuxième tome vous fera pénétrer plus avant dans la grammaire et dans les subtilités de l'arabe moderne unifié, compris dans tous les pays arabophones. Il vous permettra d'approfondir, à travers des scènes de la vie courante, les connaissances de base acquises dans le premier tome. Dans quelques mois, à l'issue d'une étude agréable et passionnante, vous parlerez un arabe utile, actuel et quotidien, qui sera particulièrement apprécié par vos interlocuteurs. Cette méthode a été élaborée par Jean-Jacques Schmidt, licencié ès lettres en latin et en arabe et auteur de nombreux ouvrages dont des dictionnaires français-arabe. Il est, par ailleurs, un des interprètes les plus recherchés à l'heure actuelle dans le cadre de marchés économiques et commerciaux au plus haut niveau. Tout comme pour le premier tome, les enregistrements contenus dans ce coffret ont été réalisés par des locuteurs de plusieurs pays arabes, afin de vous familiariser avec la diversité de leurs accents.
	40 leçons pour parler arabe de Boutros Hallaq Le nouveau 40 leçons est un outil d'auto-apprentissa complet, un véritable "Tout en un" comprenant : 1. Les bases de l'arabe accessible à tous 2. Des dialogues vivants 3. Des informations pratiques et culturelles 4. Des exercices et des tests, avec corrigés 5. Une grammaire 6. Un dictionnaire Niveau : lnitiation/recyclage
	Manuel d'arabe algérien moderne. Supplément de 15 dialogues avec traduction de Norbert Tapiéro Le manuel d'arabe algérien moderne est organisé en 30 leçons comportant chacune - hormis les 3 premières qui servent d'introduction - texte, vocabulaire, grammaire, exercices de conversation et d'application, et thème. Même si, à chaque début de leçon, le texte en caractères latins est précédé de son équivalent en caractères arabes, il n'est pas indispensable au lecteur de se préoccuper de l'acquisition de cet alphabet, la méthode étant fondée sur la transcription phonétique. Un important glossaire et 15 dialogues entre Maghrébins sur la vie des immigrés permettent à l'apprenant de se familiariser avec le vocabulaire moderne. Un enregistrement de ces leçons est disponible en disque compact.
	MEKTOUB : Cahier pour apprendre à écrire en arabe de Mathieu Guidère Ce cahier s'adresse à toute personne qui désire s'initier au système de l'écriture arabe. Lorsque l'on écrit une lettre de l'alphabet, le but à atteindre est l'harmonie de la forme associée à la rigueur du trait. Il s'agit, en effet, de concilier les règles de l'écriture arabe avec la beauté du geste afin d'obtenir de belles lettres bien formées. L'apprenti calligraphe peut, dans un premier temps, s'entraîner à écrire en suivant le tracé des lettres en gris. La répétition des lettres permet de les fixer dans la mémoire visuelle et gestuelle. Il apprendra d'emblée à écrire et à prononcer les lettres de l'alphabet au sein de mots fréquents et d'expressions courantes de la langue arabe, accompagnés de leur transcription phonétique et de leur traduction. De nombreux exercices permettent d'apprendre rapidement et efficacement à écrire et à distinguer les différentes graphies mais aussi d'assimiler les règles implicites de la morphologie arabe. Ce cahier est un excellent outil pour une première initiation à l'art de l'écriture arabe.