Dictionnaire
de poche des synonymes anglais
de R-E Batchelor
Présentation
de l'éditeur
Ce dictionnaire original constitue pour tous ceux
qui pratiquent l'Anglais un outil absolument sans
équivalent pour saisir avec justesse les
nuances de la langue et en maîtriser l'usage.
Quelque
6000 termes anglais et américains y sont
regroupés par synonymes sous des mots-clés,
classés par ordre alphabétique. Pour
chaque terme, vous trouverez sous une présentation
claire en trois colonnes : la traduction en français,
assortie de remarques grammaticales ou pratiques
; le registre de langue dans lequel il s'emploie
(formel, courant, familier, vulgaire) ; plusieurs
exemples en anglais choisis pour illustrer les différents
sens du mot en fonction du contexte.
Deux
index vous permettent d'utiliser l'ouvrage dans
le sens qui vous convient : le premier renvoie chaque
terme anglais au mot-clé anglais sous lequel
il est répertorié ; le second renvoie
chaque terme français au mot-clé anglais
sous lequel il est répertorié.
Cette
structure inédite en fait un ouvrage de référence
pour la maîtrise de l'anglais courant, mais
aussi un instrument de travail efficace pour le
thème et la version
